augment

augment.el is a frontend for augment, a system for gathering and
displaying metadata about code. It's a minor mode for displaying
data that's been gathered and for initiating new augmentations.

Tests are present in spec/emacs-frontend-test.el